Не, ну это максимально точная адаптация.