На GDC есть лекция барышни, которая делала уровни для Bioshock Infinite. И она подробнейшим образом рассказывает как делать нарративный ЛД. Одна из лучших лекций на GDC вообще.