жесть, российская лапша, американский переводчик, японские мультики - китайская мудрость