Если уж нужен пафос, оставил бы оригинальную озвучку. У японцев в озвучке традиция чрезмерные эмоции показывать (и чёрт возьми в TTGL это то что нужно).