Учитывая уровень перевода и вариативности, я не удивлюсь, если это реальные диалоги поверх пикчи. Скажите, плиз, что это не так.