Это непереводимая игра слов, которую пытается испортить незваный Кэп :)

только тс-с-с!)

Умерла эпоха и похуй.