Этой шутке, наверное, лет 20. Где то рядом еще падают обломки букв из начальных титров ЗВ.