Да пиздец как бесит, просто практически везде - в играх, кино, сериалах: заставки, экшен, музыка орут, а диалоги хрен расслышишь, и это даже в оригинале.
И всем норм. А потом ещё люди пытаются убедить, что обычным людям нужен звук, потому кинотеатры не вымрут, ага..