В английском "fan" значит и вентилятор, и фан. Это был мем "avarage (слово) fan vs avarage (противодействие прошлому слову) enjoyer"