JRPG в россии популярен настолько сильно, насколько это позволяет зашоренный российский менталитет. К тому же даже среди людей, любящих и играющих в игры, JRPG остается нишевым жанром. Если взять к примеру запад - да, там больше фанатов, потому что тупо больше людей, они больше зарабатывают и знают английский, даже если он не официальный язык у них в стране.