В оригинале вроде было «пистолет отлично лежал где лежал, нахуй ты его переместил?»