Так в оригинале говорится, что-то типа "it evolves but backwards". Я часто слышала эту шутку.