Еще придумал мемов:
БЫЛО / СТАЛО
ОРИГИНАЛ / ЛОКАЛИЗАЦИЯ
КНИГА / АДАПТАЦИЯ
КУСОК БУЛКИ / АНИМЕ