Почему он спрашивает Ульриха, а отвечает какой-то Борис?

Откуда оригинал?

Великий Ульрик = Dear Ulric?