Речь о возрасте ребёнка. Она использовала выражение, которое дословно переводится очень криво. Литературно - «один ребёнок, чуть младше 2 лет»
*пояснительная бригада уехала. В соседнем посте нужна помощь с Warhammer