а так можно было что ли?!?