Почему же "консервативной парадигме"? В данном случае черный страждущий иммигрант прибывает в улей, а пчелы, вместо того чтобы приютить и поделиться с ним медом, ведут себя агрессивно по отношению к нему. Тут скорее несоответствие их поведения "прогрессивной парадигме".