- Помнишь девчонку, которая тут зависала в прошлом году? Машина сломалась недалеко отсюда.- Расскажи подробнее.- Блондинка, 18 лет. Очень громко кричала.- Нужно проверить фотоальбом.(facebook - книга лиц, непереводимая игра слов)
Поздравляю, шутка "Facebook - книга с лицами" профессионально похерена.
Так вот кто у нас переводит названия фильмов! Парни, мы нашли его
Да, ведь мы все называем фотоальбом «книгой с лицами»