Нашёлся оригинал сценки: https://youtu.be/8n1bfrw0kQg?t=1359

俺の名前に文句あんのか? — оно совпадает с английским текстом (что-то вроде «Чё, имя не нравится/слыхал обо мне?»), просто в анлейте добавлена вторая часть — каламбур про take a shit из предыдущего разговора с хостес Рин, который также затея переводчиков.

Не уверен.