Вся ассоциация основана на слове "смотритель". Если б там было любое другое (охранник, сторож, куратор, наблюдатель, контролёр), никто бы даже не вспомнил о фильме.