Умер Андрей Ярославцев — признанный мастер дубляжа игр, мультфильмов и кино

О смерти Ярославцева заявил актёр дубляжа и блогер Дмитрий Череватенко в своём сообществе «ВКонтакте» 26 декабря.

Умер Андрей Ярославцев — признанный мастер дубляжа игр, мультфильмов и кино

Андрей Ярославцев за свою карьеру озвучил порядка 240 фильмов: его можно было услышать в «Горце», «Крепком орешке» в переводе НТВ, и в ещё множестве картин. Голосом актёра говорили в том числе Оптимус Прайм, Альбус Дамблдор и, например, Гимли.

Также он приложил руку к озвучанию многих видеоигр. Он сыграл в русскоязычных версиях Warhammer 40,000: Dawn of War, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Call of Duty 4: Modern Warfare (капитан Прайс), Fallout 3 и StarCraft II: Heart of the Swarm (Зератул).

Андрею Ярославцеву было 65 лет. Причиной смерти мастера дубляжа Череватенко называет ковид.

Материал дополнен редакцией
2.2K
425 комментариев

Комментарий недоступен

646
Ответить

Комментарий недоступен

411
Ответить

Сначала прочитал заголовок новости и не предал значения. Умер человек, ну бывает, грустно это в любом случае, но эмоций никаких существенных не вызвало, что ожидаемо, если человек не знаком.
Но зашёл в пост и обомлел от того, какое оказывается количество культовых и значимых персонажей моего детства, юношества и взрослой жизни он сыграл.
Эх, жизнь, беспощадная ты сука:(
Как будто друга потерял, 20 лет тепло ощущал от этого голоса и теперь его уже не услышать вновь, разве что пересматривать и переигрывать те работы, где он сыграл. Но и это будет грустным опытом.

31
Ответить

Жизнь за Айур :(

5
Ответить

Вот это должно быть в статье.

Ответить

Такой голос ушёл из жизни...
ЁБАНАРОТБЛЯТЬ!

80
Ответить