Оно там условное очень, все же это мессенеджер, а не халявное облако.
Для файлов можно использовать избранное или создать отдельный канал, куда ты будешь это заливать.
В целом, какой-то ушлый разработчик уже сделал аля полноценный клиент для облака через телеграм, но я считаю это абьюз дикий.

Тебе лучше спросить у Гражданина Начальника, он тебе поможет.

никакк, это не файло помойка в общем принципе, это значит что твои фоточки и файлы что ты переслал даже сам себе будут лежать там.
Хочешь поймойку поставь себе унивейжен, некстклоуд и радуйся жизни.