Previous attempts at similarly changing jargon have failed, such as using "l'access sans fil à internet" instead of "le wifi"