Кешбэк как был, так и есть. И это все произносится на правительственном уровне. Есть же аналоги у русского языка. Для чего мы засоряем наш красивый, замечательный, уникальный язык такими разными словами? Это надо и на законодательном уровне посмотреть.
ЭВМ, мне всегда нравилось звучание это аббревиатуры, но вообще странно да.
В ЭВМ (электронно-вычислительная машина) угадай какие слова происходят из других языков :)