Кешбэк как был, так и есть. И это все произносится на правительственном уровне. Есть же аналоги у русского языка. Для чего мы засоряем наш красивый, замечательный, уникальный язык такими разными словами? Это надо и на законодательном уровне посмотреть.
Комментарий недоступен
-Карандаш
-Деньги
-Сундук
-Башмак
-Шашлык
И прочие тюркизмы
Что-то всё таки заменить можно:
солдат - воин, военный, боец, ратник
армия - войско
патрон - набой
форма - вид, облик, очертания, состояние (но этим всё не перекроешь, да)
флагшток - флагшест
флаг - знамя, хоругвь, стяг
лейтенант - поручик
Но всем не заменишь, синонимы не достаточны или неполны.