За свою карьеру он озвучил около 630 проектов и отрежиссировал около 590! Его голосом говорят такие актеры, как Брэд Питт, Киану Ривз, Уилл Смит, Том Круз, Антонио Бандерас. Также он озвучил Геральта из Ривии (Ведьмак), профессора Люпина и Волан-де-Морта (Гарри Поттер), Альтаира (Assassin’s Creed), Джоэла (The Last of Us), Кота в сапогах (Шрек) и ТД .
9626
просмотров
Спасибо за Геральта, за Киану Ривза
За тот Бред, который он несёт
Ну как не вспомнить...
Всратое ебучее петросянство, которого не было в оригинале
Отврат просто, один из худших моментов самодеятельности лохализаторов
Лучший Геральт,Как бы попки у любителей Дика Кокла не рвались
Кокл тоже не очень, у него другая крайность. Польская озвучка самая лучшая
Оригинал недоступен в нашей стране
Геральт получился шикарный, лучше оригинала, спасибо.
Забавно, что на игровом сайте у людей нет никакого понимания об основах нарратива различных направлений в искусстве. В книге у "безэмоционального и молчаливого Геральта" был спутником автор, который мог разными средствами, от эпитетов до передачи мыслей, описать характер персонажа, который, к слову не обладал в случае Геральта отсутствием эмоций, а страдал от внешней их подавленности, переживая в душе спектр сложных эмоций. В игре, внезапно, нет подобных средств худ. выражения, соответственно,перед режиссером встаёт задача описать его иными приемами. С чем и польская и английская озвучка, на мой взгляд, не справляются. В польской зато Геральт звучит аутентичнее, а в американской скорее напоминает собственную порнопародию. И здесь интуитивное стремление кузнецова добавить красок пришлась очень кстати. Потому что в других он блеклый и безхарактерный.
Самое смешное, что люди, которые говорят о "безэмоциональном Геральте" даже не читали книги. Он в Испытании огнём чуть не разнылся на реке и ушел в абиде грустить, потому что КАГЫР НИЛЬФГАААРДЕЦ ЪУЪ.
Где там в книгах был безэмоциональный Геральт, я не знаю. Ему даже об этом говорили, что он только пытается казаться таким суровым.
Приветствую тебя, странник! К сожалению, ты промахнулся как минимум на пару лет.
Настрой портал на 2-3 года назад, там ещё есть шансы найти искомое... (а лучше лет на 5 назад прыгай)
Объяснять фанатикам бесполезно
Римус Люпин в его озвучке в ГП и Узнике Азкабана был охуенный. Жаль, потом он переключился на Волди, мне он не сильно зашел.
Да и он и в исполнении Файнса не шибко, если честно. В целом, в экранизации, образ получился очень слабым.
Кузнецову респект за озвучку и его титанические труды и верность профессии. А насчет Ведьмака 3 отдельная благодарность, ибо с унылой флегматичной озвучкой я бы не вывез игру. Играл только в 3 часть, а насчет остальных частей и сериала и КАК ТАМ ДОЛЖНО БЫТЬ:
Я еле Tails of Iron прошёл до конца - настолько меня закадровый голос Кокла раздражал. Не понимаю, почему некоторые то тут, то там тащатся от озвучки из боевиков категории Б.
У Кузнецова прекрасный талант. И он сделал Геральта действительно живым протагонистом.
Текст хотя бы изменил
Клоны из FEAR
СДОХНИ, КАЗЗЕЛ
Я только сейчас, что это его голос был
ОН ОБХОДИТ С ФЛАНГА
КОНТАКТ!
Ну сдохни козёл это еще прилично. В оригинале они тебя иногда нахуй шлют.
Fuck you!Легенда
Жаль он отказался нового кота в сапогах озвучивать(
Он просто не работает с неофициальными студиями, голос Тора тоже такой позиции придерживается.
Он его озвучил. Ходил в январе на Кота в Киноатлас, и там за кота говорил Кузнецов. Так что, у мульта есть оф дубляж. Другой вопрос, сольют ли его в сеть?
Самый правильный Геральт
Ну и рестлинг на СТС конечно же. С Новиковым.
Правда... чем они там так прославились, что их часть рунетовского рестлинг-сообщества превозносит перед Фоменко (мол, гораздо лучше, чем фоменковская клоунада), мне до сих пор непонятно. Судя по всему, коктейль из "эффекта Манделы" и какой-то необъяснимой детской ностальгии. Достаточно послушать их на трезвую и объективную голову: те же отжиги а-ля Фома на ТНТ, только в профиль и куда менее "от души". Бесконечные хихи-хаха, какие-то непонятные "приветы знакомым", периодический уход в какие то разговорные междусобойчики и т.д. и т.д.
Ну там одинаковая клоунада, по детству сужу. И превозношу одинаково и тех и этого. Но разница была - они в паре отыгрывали тоже фейса-хила таких, а Фоменко все-таки один был, сам по себе. Ой, а как там Ельцина пародировали "шут его знает, куда делись 800 миллионов" - щас такое и во сне страшном себе не представит на тв
Ёк макарё, вы чтож самое главное то забыли!? https://youtu.be/2_PcSvoJc8w?t=162
Грац его. Но честно с геральтом 3 неочень. Слишком много эмоций. Мимо оригинала.
Именно поэтому она и лучше, имхо)
Так Геральт испытывал эмоции, просто не проявлял их, а в игре он их игроку передаёт так как чувствует
игровой геральт оооочень далек от книжного,да и книжный помер.
Топовый кот, ламповый Римус, шикарный Геральт, привычный сердцу и уху Том - в общем, с Днюхой, здоровья и скорейшего возвращения к официальным ролям как актёра дубляжа :)
Собственно благодаря его озвучке и только его озвучке играю в ведьмака с английской озвучкой
Первое что в его озвучке услышал https://youtu.be/KcpFtPkC2ro
И пятый элемент!
Эээ он же озвучил Джима Рэйнора в Старкрафте 2!
Рейдеры, вперёд!
С днем рождения, его озвучка Данте- лучше оригинальной
Один из лучших голосов нашей страны. Поздравляю.
С днём рожденья его, рекомендую послушать подкаст
https://dtf.ru/podcasts/1303370-74-vsevolod-kuznecov-golos-geralta-dzhoela-i-dzhima-reynora-odnazhdy-v-gollivude-konkurs-tosibosi-podcast
Спасибо. Пошел смотреть. Сам бы не наткнулся.
Мало кто знает,но он озвучивал даже киберпанк игры ещё с 2005 года):
Кого он озвучивал во Власти Закона?
Дошел до четвертой книги про ведьмака в озвучке Кузнецова. Очень спасало в трудное время. Спасибо, и здоровья!
А такое как будто бы вчера родился
Сегодня.
С Днем рождения, настоящий мастер
25 февраля мне исполнилось 26 годиков.
Криса Такера в Час-Пик это же он озвучивал? Просто бесподобно.
Имениннику респект, но жаль, что так мало толковых актёров озвучки, что один озвучивает условную половину всего иностранного контента.
Голос у него хороший и поставлен отлично, но за похеренного Геральта слушать уже особо не хочется
Работать с ним одно удовольствие! без вопросов переозвучивает фразы, в звучании которых есть сомнения. Озвучивали с ним несколько корпоративных фильмов, великий!
Долгих лет жизни дяде, но его так много везде, что пиздец, готов играть хоть с китайской озвучкой, лишь бы не слушать его голос.
Получается, он теперь тоже седой
Бля вайбы с Педро есть
Жаль его озвучки нету в коте 2
https://youtu.be/06x2HSo28rI
Спасибо за огромный и плодотворный труд!!!
Охуеть теперь
Вселовод
Бриньольф из Скайрима в его озвучке просто очарователен.
Нифига.А ведь все время это был его голос.А я и не знал...
Спасибо ему!
Для меня он навсегда останется Уиллом Смитом из первых Людей в Чёрном
Зарраза
Его томный и загадочный дикторский голос битвы экстрасексов я никогда не забуду.
С Пахомом да?
Не только Геральт, но и Джоел еще
никак вы, блядь, не молодеете
а мне 37 ебать
Отличная озвучка Чёрного Обелиска.
До сих пор непонятно - почему он не озвучил силверхэнда