Болезнь Брюса Уиллиса прогрессирует: он перестал читать и почти не разговаривает
Об этом рассказал режиссёр Гленн Гордон Карон («Детективное агентство „Лунный свет“») изданию New York Post.
Карон признался, что навещает 68-летнего актёра каждый месяц после постановки диагноза. Он беседует не только с другом, но и с его супругой Эммой Хеминг-Уиллис и их дочерьми. По словам режиссёра, болезнь начала брать своё, точнее, отбирать у Уиллиса базовые навыки.
Он неразговорчив... Раньше он был заядлым читателем. Сейчас он не читает и не хотел бы, чтобы кто-нибудь об этом знал. Все эти языковые навыки ему больше недоступны, и все же он всё ещё Брюс.
Рассказывая об одной из недавних встреч с товарищем, режиссёр признался: актёр не сразу понял, кто перед ним. Чтобы узнать друга, ему понадобилось около трёх минут.
Если вы знали Брюса Уиллиса, то в курсе, что никто так не радовался жизни, как он. Он любил просыпаться каждое утро и брать от жизни всё. А теперь он видит жизнь сквозь мутное стекло... Когда ты с ним, ты знаешь, что он Брюс, и благодарен тому, что он всё ещё здесь. Но радость жизни пропала.
Режиссёр Гленн Гордон Карон снял Брюса Уиллиса в главной роли в своём сериале «Детективное агентство „Лунный свет“» (1985–1989).
Весной 2022-го семья Уиллиса объявила, что он завершает актёрскую карьеру из-за афазии — неврологического расстройства, которое приводит к нарушению речи. Однако позднее стало известно, что у знаменитости лобно-височная деменция.
и не хотел бы, чтобы кто-нибудь об этом знал. Все эти языковые навыки ему больше недоступны самый пиздатый друг Гленн Гордон Карон
Так он всё равно об этом не узнает, так как не может читать
да это как обычно мастерство перевода
he used to be a voracious reader — he didn’t want anyone to know that — and he’s not reading now
Это вот "он не хотел чтобы об этом кто-нибудь знал" относится именно к первой части, то есть не хотел чтобы знали, что он был заядлым читателем (пусть и не совсем понятно почему). Но тут же по временам все именно так расставлено: Он БЫЛ заядлым читателем - он НЕ ХОТЕЛ чтобы об этом кто-то ЗНАЛ - и сейчас он УЖЕ НЕ ЧИТАЕТ.
был бы в канаде, то небось уже на эвтаназию Брюса отправил бы
То что знают на DTF, умрёт на DTF.
В могиле ему будет уже все равно.
Комментарий недоступен