И не смогут в ближайшее время. У Telegram API комментарии и форумы работают по одинаковому принципу. При ответе на сообщение указывается самое верхнее сообщение в потоке ответов (reply_to_top_id). При комментировании поста там указан ID самого поста, а если написать сообщение в форуме, то в этом же параметре там будет ID темы форума, т.е. они тупо используют один и тот же функционал и не могут работать одновременно.