Вот на русском, свежая утечка

Думаю, на русском длиннее. На японском более компактный текст

По количеству символов - немного короче. Но ширина шрифта для кандзи и латиницы в японской раскладке больше. Скорее всего, в итога разница будет незначительной.

Комментарий недоступен

учитывая, что один кандзи может на русский переводится целым словосочетанием?

Скорее всего было бы еще больше.

короче

Толше, там где у нас луна - у них S, где у нас человек пол луной - у них. D g h f