Если у тебя андроид, то надо слева от поля для ввода текста нажать на значок наклейки, а там уже будет кнопка в виде большого кругляшка с плюсом. Можно выбрать фото из галереи или, нажав на три точки, создать пустой холст, куда можно что угодно добавить - и чужие стикеры, и текст и т.п.