"Первая сотрудница" или всё же "сотрудницы первой студии"?
Или "первая" это по аналогии с Екатериной Второй?