"Карателем", видимо, хочет заняться, чтобы "исправить" персонаж? Добавить больше ранимости, терпимости... Может, однополого опыта в армейском прошлом?) Просто не могу припомнить более яркого воплощения принципа "fuck your feelings", чем Фрэнк Касл. Белый, брутальный, маскулинный мордоворот, систематически проводящий стоматологические экспресс-операции без наркоза, не спрашивая предварительно меcтоимений.