Разработчики и издатели шутера Ion Fury принесли извинения после обвинений в трансфобии и сексизме