Жизнь
Сэм Спейд
7539

В американской католической школе запретили читать «Гарри Поттера» — из-за риска вызвать злых духов Материал редакции

Пастор учебного заведения решил ограничить доступ к циклу подростковых романов после консультаций с экзорцистами.

В закладки

Серию книг о Гарри Поттере изъяли из библиотеки в школе святого Эдуарда, которая находится в городе Нэшвилл, столице штата Теннесси. Как объяснил священник Дэн Рихил, заклинания и проклятия в романах — настоящие, поэтому читатели цикла рискуют вызвать злых духов.

Рихил также заявил, что изъять книги о Гарри Поттере из школьной библиотеки ему посоветовали как американские, так и римские экзорцисты.

Ребекка Хэммил — суперинтендант школ католической епархии Нэшвилла — подчеркнула, что пастор имеет полномочия изымать из библиотеки определённые книги, а также уточнила, что цикл о Гарри Поттере не убирали из других учебных заведений города.

{ "author_name": "Сэм Спейд", "author_type": "editor", "tags": ["\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438\u043f\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440"], "comments": 268, "likes": 164, "favorites": 29, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 67517, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Mon, 02 Sep 2019 21:25:08 +0300", "is_special": false }
Подкаст «Жиза ГД»: Почему игры столько стоят
Слушать фоном🎧
0
{ "id": 67517, "author_id": 50884, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/67517\/get","add":"\/comments\/67517\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/67517"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 128871, "last_count_and_date": null }
268 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
125

После того, как прочитал Гарри Поттера

Ответить
2

Я его вчера начал проходить и ты мне заспойлерил!
Покайся, пока не поздно!

Ответить
5

Тебе было ниспослано видение свыше!

Ответить
0

напомните откуда скрин?) для DoW 2 слишком графонисто, для spacemarine - не помню там нурглитов))))

Ответить
4

Warhammer 40,000: Space Marine

Ответить
11 комментариев
0

Только, что прошел игру и не столкнулся с этой сценой.
Это фотошоп.

Ответить
0

Ну, окей. Я давно играл и не помню точно всех подробностей.

Ответить
82

В РФ тоже запретили читать ГП, убрав из продажи перевод РОСМЕН. ;)

Ответить
–82

А ничего, что перевод Спивак изначально лучший? Вот до чего же надоели жертвы синдрома утенка, не понимающие разницы между объективной реальностью и своим субъективным мнением. И потом ругающие Спивак за неточности и "неправильный" перевод собственных имен, хотя перевод Росмен переполнен разной дичью типа Волан-де-Морта или Северуса Снегга.

Вообще, перевод Спивак — это пример того, как изначально пиратский, народный перевод стал каноническим. Как, например, перевод Гоблина стал фактически каноном для какого-нибудь "Большого куша". Махаон — молодцы, что осознали это и не стали слепо кормить людей официозным контентом.

Ответить
40

Спасибо, мне не нужен лучший перевод с убогими именами "думбульдур")

Ответить
33 комментария
12 комментариев
11

По крайней мере, он остался Северусом.

Ответить
9 комментариев
6

Тот факт, что перевод Росмена плохой не делает кровавый высер Спивак хорошим. "Народным" он был с точки зрения подпёрдышей с тех же форумов, где выкладывался этот продукт больного разума, которые в него вносили свою лепту. Это вербальное меньшинство действительно вполне могло из Спивак сделать какого-то русского мессию Поттермора, если бы им удалось в те времена издать это бумажным тиражем и подкрепить дружным слаженным лаем в ЖЖ. И это действительно счастье, что Росменовскую халтуру продавали все 90-00-е и спиваковская хуйня появилась на прилавках уже во времена, когда потребитель стал обладать хотя бы минимальным критическим мышлением, чтобы понимать ущербность этого продукта даже на фоне Росмена.

Ответить
2 комментария
3

Да, да. "изо всех сил подмигнул", очень хорошая работа с языком.

Ответить
6 комментариев
4

Дело даже не в именах. Перевод Спивак просто кишит стилистическими ошибками. Тот случай, когда переводчик хороша в английском языке, но походу плохо владеет русским языком. Огромное число почти дословно переведенных выражений, которые совершенно некорректны с точки зрения норм русского языка.

Ответить
0

Только не надо трогать "Snatch" от Гоблина. Он шикарен.

Ответить
0

так что это было, оказывается, мягкая цензура путем запарывания перевода

Ответить
62

Боятся, суки, что тот кого нельзя называть вернётся ..

Ответить
5

И действуют во вред себе! Нападут на католическую школу дементоры, а дети даже патронуса вызвать не смогут.

Ответить
4

В том то всё и дело ..
Видимо этот священник тайный агент Долорес Амбридж просто и таким образом он топит уроки по защите от темных искусств ..

Ответить
0

Волан-де-Морт?

Ответить
2

Ракетка-де-Морт

Ответить
2

Ой зря Ты мужик это делаешь, от греха подальше лучше б не стоило это писать , ещё и в открытом доступе ..

Ответить
0

Володя Морда...

Ответить
35

Священник. Говорит. Что. Заклинания настоящие! Бинго!
Злые духи, блядь)

Ответить
9

Число проводимых экзорцизмов в Северной Америки за последние годы выросло в несколько раз.

Ответить
3

Даже не знаю что сказать

Ответить
1 комментарий
0

новый завет говорит об этом. иисус молился и творил заклинания у всех навиду. да и ветхом такого дофига было

Ответить
1

То вроде как чудом называлось

Ответить
9 комментариев
33

Я бы даже с точки зрения католического духовенства проверил бы шкалку - во-первых, откуда у святого отца такие познания в "чорной" магии, во-вторых - с каких это пор тут поддерживают всякие народные суеверия про духов

Ответить
0

но ведь светлый маг должен быть вкурсе основ темной магии чтобы успешно против них бороться. церковь не отрицает существования проклятий заговоров и подобной херни. просто молитвы типо от бога, проклятия от дьявола. духи от слова душа? тоже церковью не отрицается. в библии постоянно святые с умершими базарят

Ответить
1

Э, нет. Официальная церковь категорически отрицает магию и ведомство, так как чудеса и мистическое могут быть лишь проявлениями божественного.

Инквизиция выносила приговоры за ересь. В том числе за занятия чёрной магией, не из-за самой магии, а потому что верить в её существование - ересь.

Ответить
6 комментариев
0

Интересно, на него реально пожаловаться в Священную конгрегацию доктрины веры (инквизиция сейчас так называется)?

Ответить
0

Я думал он протестант в лучшем случае, или от англиканской церкви. Или что еще хуже, какой-нибудь полу-сектант, коих в США пруд приди, с точки зрения францискацев (или я хз кто сейчас инквизицией заведует) он в любом случае еретик, неважно что он говорит про ГП.
https://www.stedward.org/
Но неожиданно школа римско-католическая, и если католик, то странно что его не сняли с должности раньше, вряд ли у чувака это первый заскок, а Ватикан аккуратно следит за чистотой рядов.
Хотя может школа только заявляет что она католическая...

Ответить
24

Этис, Атис, Аниматис!

Ответить
10

Этис, Атис, Аматис!

Ответить
7

Волшебный кролик!

Ответить
4 комментария
24

Ебанутых везде хватает, что поделать.

Ответить
10

Католическая школа. Тут в принципе уже всё понятно.

Ответить
10

21, ебать его в сраку, век. Что дальше, костры с ведьмами и крестовые походы?

Ответить
4

"The cycle can not be broken!"
Самое смешное, если так подумать, то и мои отсылки циклу - лишь часть цикла. Креи на нашу вселенную не хватает(

Ответить
1

Как тебе сказать... Крестовый поход происходит прямо сейчас.

Ответить
0

Джихад и сожжение неверных. Во имЯ Аллаха

Ответить
1 комментарий
11

Молодцы, я блин помню читал, случайно Дементора вызвал, еле успел отогнать патронусом

Ответить
0

Ридусом получилось бы эффективнее )

Ответить
7

Щас включу тёмную тему
Нокс!

Ответить
9

Мне нужно спросить у старших богов.

Ответить
13

*у Тёмных Богов

Ответить
4

Объясните кто-нибудь, пожалуйста, как нечто столь крутое(объективно, как феномен, и для аудитории определённого возраста) могло родиться из головы Роулинг. Учитывая все её перлы с момента окончания основного цикла - пребываю просто в дичайшем диссонансе. Если можешь настолько абстрагироваться чтобы не просто осмысливать, но писать о светлых и правильных вещах - то как можно скатываться в такую степень лицемерия в реальности?

Ответить
14

Я бы не сказал, что там у нее все светло и правильно, но вообще, деньги и слава довольно часто вредят основноному таланту.

Ответить
7

продала душу дьяволу, например
поэтому написала всего семь крутых книг
семь - сакральное число

Ответить
1

С такими поворотами на 360 градусов - хоть в такое уверуй...

Ответить
16 комментариев
3

Как будто это единичный случай. Хороший писатель не обязан быть хорошим человеком, и вобщемта история литературы это хорошо показывает.

Ответить
1

Я бы даже обобщил: если человек делает что-то хорошо, это не делает его хорошим человеком ) Даже если от результата его работы ты в восторге.

Ответить
3

В те времена не было твиттера

Ответить
1

Старение.

Ответить
1

столь крутое

В первых книгах столько кровавых фейспалмов можно словить читая их в возрасте старше 8 лет, что ой.

Ответить
0

Я бы спросил скорее почему эти вещи обязательно должны быть взаимоисключающими?

Ответить
0

Хотел написать про определённую степень интеллекта, которая требуется для А и подразумевает не участие в B, но потом вспомнил что вся вся планета сидит на винчике с пивасом и всё встало на свои места. А в контексте Роулинг ещё стареет и над златом чахнет, ага.

Ответить
4 комментария
–36

Любая религия, не сгнившая на корню, превозносящая нравственность, разумный аскетизм, ответственность за неблагие поступки, патриархальный уклад жизни, консерватизм и.т.д. будет во сто крат лучше голого материализма.Впрочем, миллениалы и совки, дрочащие на своих любимых докинзов, масков, плесень с липовым мёдом, сралинов и прочих, если и доходят до подобной мысли, то только тогда, когда жаренный петух уже невозбранно восстал из огненного зева раскалённой духовки и пребольно поразил их в срамное место.

Разрушь их веру, мораль и человеческое общество за несколько десятилетий превращаеться в разобщенную колонию лысых обезьян, идущих по головам и грызущих друг-другу глотки за кусок пожирней.На эту "благодатную" почву уже можно сеять дегенеративные идеи любого уровня.Такие как феминизм, матриархат, андроцид, марксизм, лгбт, гендеры-хуёндеры, равенство, разрушение традицонной семьи.Допустимость расового смешения, промискуитета, абортов, мультикультуризма, массового завоза дикарей, вчера слезших с пальмы и прочая хуцпа.

Ответить
22

Пиздец, какая ядерная и мракобесная каша в голове.

Ответить
4

Прикинь, нравственность, ответственность и вся остальная хуйня — это не религия, а воспитание. Если родители — имбецилы, и ничему не в состоянии научить, то религия этому не научит. РПЦ не даст соврать.

Ответить
3

Молиться, поститься и слушать радио Радонеж

Ответить
2

Да ты даже Библию/Коран/Тору не читал в оригинале.

Ответить
0

Нет! Аминь!

Ответить
7

... ну, так-то США значительно более религиозное государство, чем современная РФ, так что чему удивляться? :)

Ответить
6

Странно. Я думал, католическому священнику понравится сказка о маленьком мальчике

Ответить
3

Мальчик уже занят Дамблдором, а они не любят конкуренцию.

Ответить
0

А я думал, что это только в РПЦ ебн… святые на всю голову.

Ответить
11

Да нет, религия везде одинаковая, лол. Просто живя в СНГ ты естественно намного чаще слышишь про местных ебанатов, а не про заокеанских.

Ответить
4

маразм крепчал...

Ответить
3
Ответить
2

Даже там Дерьмака боятся...

Ответить
1

Ага, и ДОКУ 2! Ха ха ха!

Ответить
2

Похоже, эти католики не в курсе, что Иисус и его последователи не на английском Библию писали, а на латыни. А на латыни всегда все самые страшные заклинания писали.

Ответить
1

Чувак ты извини, но с чего ты это вообще взял??? Я даже не буду придираться КТО писал Библию (ибо не религиозен), но при чём тут ЛАТЫНЬ?

Ответить
1

Да ни при чем, но так, чисто к слову, заклинания в ГП были на латыни.

Ответить
1 комментарий
1

Достаточно читать Библию задом наоборот - так говорят эксперты в черной магии.

Ответить
0

Вроде они писали по-гречески или на арамейском.

Ответить
0

Это потом было. Но основным языком на тот момент была латынь. А потом уже проповеди велись на языке паствы и Библии писались на разных языках.

Ответить
1 комментарий
2

Как объяснил священник Дэн Рихил, заклинания и проклятия в романах — настоящие...

Я знал!

Ответить
2

Жаль этим пасторам никто не сказал что в книге много библейских мотивов и даже цитирований из библии

Ответить
0

поэтому из библиотеки удалили все фильмы снайдера и ридли скотта

Ответить
2

Пра-льно. Пусть читают богоугодную литературу.

Ответить
0

Надеюсь эта талибская агитка будет передана забвению.

Ответить
0

Шёл 2019 год от РХ или 2,8 миллионов лет человеческой эволюции...
Некоторые особи всё ещё не вышли из фазы гоминидов.

Ответить
–2

Бля от куда вообще инфа что планете 300 миллиардов миллионов лет

Ответить
9

Эм... Планете ~4,54 миллиардов лет. Данные базируются на радиометрической датировке (рассчитываемой из скорости распада радиоактивных изотопов) в старейших образцах земного вещества.

Ответить
35 комментариев
1

А его не смутил тот факт, что гп одна из самых популярных серий книг и никто духов не вызвал.

Ответить
1

Да просто отдел стирателей памяти всем маглам память стёр и списал разрушения, причинённые вызванными духами на ураганы и наводнения. Но у них остался подсознательный страх после пережитого, вот и запрещают теперь книги.

Ответить
0

а вдруг вызвал?

Ответить
1

Проклятое дитя вполне достойно экзорцизма и сожжения. Тот редкий случай, когда я с ними солидарен

Ответить
0

Можно на них подать жалобу?

Ответить
0

Это не деградация, это хуже, это - ересь.

Ответить
0

Щас местные обитатели популярно объяснят что это не цензура и школа в своем праве. На самом деле такая херня в американских школах и библиотеках происходит постоянно. Разница в том, что писатели, родители, просто неравнодушные граждане объединяются, нанимают адвокатов и защищают свои интересы, а не пиздят на форумах о том, до чего страну Трамп довел. Хотя и пиздят тоже, конечно.

Ответить
–3

С......а скажите когда подохнет религия серьезно б....ь как же это з......о я думал наши священики с кукухой не дружат а оказывается нет

Ответить
0

В смысле "из за РИСКА"? А для чего его тогда еще читать?

Ответить
0

Джоан Роулинг явно сатанистка, которая пытаеться переманить людей на темную сторону своей книгой)) Изьять книгу мало... Все книги нужно спалить вместе с этой ведьмой=D

Ответить
0

Никогда такого не было и вот опять...

Ответить
0

Мэри Поппинс на них нет. Почитал бы этот святоша главу про зоопарк (на самом деле там описывается шабаш). )))

Ответить
0

маразм крепчал..

Ответить
0

Вполне в духе наших мракобесов. Оказывается на западе своих чудаков хватает

Ответить
0

Ну призовут Пивза, ну и? Проблема что ли?

Против дементоров там тоже в книжке есть заклинания - справились бы.

Ответить
0

Судя по тому, как корежит Роулинг последние пару лет - таки может быть зерно в словах этого пастора. Она явно вызвала каких-то шайтанов.

Ответить
0

С одной стороны они убрали книги из библиотеки, что не особо плохо. С другой стороны они ебанутые.

Ответить
0

Библия или Гарри Поттер? Думаю для любого школьника был очевиден

Ответить
0
Ответить
0

Вы знаете, кто на очереди. Ага, вот эти ребята...

Ответить
0

Хоссспади! И даже это читают...

Ответить
–1

"Поп" всегда тупое создание не зависимо от веры

Ответить

Комментарий удален

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]