Как для «Двух Пап» от Netflix заново отстраивали Сикстинскую капеллу

Потому что в настоящем здании съёмки запрещены.

«Два Папы» это оригинальный фильм Netflix, рассказывающий о двух лидерах католической церкви — отрекшегося Бенедикта XVI (Энтони Хопкинс) и сменившего его Франциска (Джонатан Прайс). Картина снималась на улицах Рима и Ватикана.

В одной из сцен герои должны были беседовать посреди Сикстинской капеллы — бывшей церкви и одного из памятников эпохи Возрождения. Однако власти Ватикана запрещают проводить съёмки в некоторых культурно-исторических местах, за исключением документальных фильмов.

Поэтому Netflix оставался лишь один вариант — воссоздать интерьер Сикстинской капеллы самостоятельно, что в студии и сделали. Об истории рассказали в Los Angeles Times.

Как для «Двух Пап» от Netflix заново отстраивали Сикстинскую капеллу

Строительством занималась фирма Rome's Cinecitta Studios, и его завершили за десять недель. Процесс воссоздания возглавлял историк и эксперт в области искусства Энрико Брускини, который, по словам авторов фильма, «знал каждый уголок этого места».

На самом деле, наша капелла на пару сантиметров больше, так что технически можно сказать, что мы построили Сикстинскую капеллу больше [настоящей].

Марк Тилдесли, дизайнер производства

Но как повторить оригинальные фрески за авторством Микеланджело, которым уже больше пятисот лет? Детально вырисовывать их от руки заняло бы месяцы, а просто распечатанные изображения бы не выглядели достоверно — потерялся бы весь шарм росписей.

Сикстинскую капеллу отреставрировали — потемневшие от воска фрески отчистили, и потому их цвета сейчас такие же яркие и великолепные, какими они были изначально. Мы хотели убедиться, что уловили этот момент, потому что в живую эти росписи захватывающие.

Да и, по сути, история «Двух Пап» — о честности, поэтому мы почувствовали, что обязаны оставаться верными оригиналу.

Марк Тилдесли, дизайнер производства

К счастью, у главного художника студии Марии Ортолани уже был опыт работы с «tattoo wall» — одной из современных техник создания фресок. Её название говорит само за себя — по сути, это технология наложения рисунка при помощи воды. Изображение с фреской печатают, накладывают на нужную поверхность, а затем покрывают веществом, которое помогает впитать краску в штукатурку.

Как для «Двух Пап» от Netflix заново отстраивали Сикстинскую капеллу

Команда изучала оригинальные фрески по фотографиям, которые сделала десять лет назад отчистившая их компания. Также в студии наняли местных художников и попросили их нарисовать росписи в одну треть от фактического размера, чтобы потом увеличить и напечатать их для tattoo wall. Всё это заняло больше восьми недель.

Нам нужно было добиться как можно больше качества, потому что знали, что в фильме будет много крупных планов.

Марк Тилдесли, дизайнер производства

Пол в помещении распечатали и уложили мозаикой, а потолок добавили уже на этапах пост-продакшна — так как студия была не настолько высокой, как оригинальная капелла.

Как для «Двух Пап» от Netflix заново отстраивали Сикстинскую капеллу

Как это бывает с большинством других фильмов, площадку с Сикстинской капеллой после завершения съёмок демонтировали, так как студия понадобилась для другого проекта.

По словам Тилдесли, копии фресок разрезали на маленькие куски, а затем члены съёмочной площадки забрали их к себе домой. Впрочем, кому-то пришлось уехать с пустыми руками.

Я знал, какой кусочек хочу забрать, но он был слишком тяжёлым. Пришлось его оставить.

Фернанду Мейрелишш, режиссёр фильма
8989
20 комментариев

Запрещают просто потому что?

Ответить

Потому что объект культурного наследия, который посещают тысячи туристов ежедневно. 

41
Ответить

Комментарий недоступен

11
Ответить

Комментарий недоступен

3
Ответить

Отличный. Куда больше и многограннее, чем может казаться поначалу. Бенефис двух знаковых актеров. Физически очень камерный и притом ощущается вся масштабность происходящего. Смело можно включить в список лучших байопиков. Даже некая коньюктурность весьма снисходительно воспринимается.

8
Ответить

Вчера глянул. По мне так отличный фильм. Т.к. фильм разговорный - желательно смотреть в оригинале с субтитрами, дабы насладиться игрой актеров.

3
Ответить

Хороший разговорный фильм. Даже атеистам понравится. Актеры шикарны. 

1
Ответить