Для открытия вкладки в группе, воспользуйся пиктограммой плюса снизу справа (также есть на твоём скрине). Также ты можешь открытые вне групп вкладки сгруппировать, для этого открой контекстное меню справа на пространстве вкладок. Тап "Выбрать", выбери нулевые вкладки, вновь открой контекстное меню справа, сгруппировать.