А вот способа подобным образом переводить скриншоты я так и не нашёл.

Способ есть, использую этот шорткат почти каждый день. Только вот приложение Google должно быть установлено.

https://www.icloud.com/shortcuts/bf28743876784a26baf2103490d19386