Правильный перевод "SAMURAI - Archangel"

Правильный перевод "SAMURAI - Archangel"

"ВИА САМУРАЙ - Архангел"

Желание разрушать

Срываться, терять контроль

Перестраивать, а затем

Снова разрывать

Я буду гнуть в обратную сторону пока оно не сломается

Конденсаторы ревут в моем мозгу

Посредник хаоса, называй меня мошенником

Я собираюсь убрать корпората

Разжигай огонь!

Разжигай огонь!

Присоединяйся к танцу разрушения

Доблесть, сладкая, как поцелуй

Начни, и это никогда не закончится

Присоединяйся к танцу разрушения

Доблесть, сладкая, как поцелуй

Начни, и это никогда не закончится

И это никогда не закончится

Вырываю по фабричному, разрываю по стандарту

Архитектор разрушения, которому есть куда идти

Я прорвусь прямо сквозь ваше глупое стадо

Вскармливаю бунт для этого сломанного мира

Я преступный изгой, всегда в бегах

Я бросаю вызов всему, что я только начал делать

Начинай бунт!

Начинай мятеж!

Желание разрушать

Срываться, терять контроль

Перестраивать, а затем

Снова разрывать

Присоединяйся к танцу разрушения

Доблесть, сладкая, как поцелуй

Начни, и это никогда не закончится

Присоединяйся к танцу разрушения

Доблесть, сладкая, как поцелуй

Начни, и это никогда не закончится

И это никогда не закончится

Да!

44
2 комментария

Откуда только взялось слово "доблесть", когда там поется violence sweet as a kiss? Текст песни есть на официальном Ютуб канале под самой песней

для пущего антуража от перевода надо обозвать это "ВИА "Японский воитель" - "Генсек КПСС" и наложить на типичный минус советской попсы