А пользователь обязан разбираться в аллгоритмах работы приложения? Или это проблема просраного UI/UX дизайна приложения, которым не пойми как пользоваться?

Ага, при том, что реально алгоритмы спотифая начинают работать не меньше, чем через две-три недели постоянного использования. А до этого всё, что ждёт «не понимающих» — это их старые плейлисты, при условии, что они вообще их перенесли.