Музыка из Pyre на русском языке

Вас приветствует студия озвучки игр GamesVoice. Возможно, вы слышали, что сейчас мы работаем над полной локализацией игры Pyre от Supergiant Games. Проект всё ещё на стадии сбора средств, но определённые наработки у нас уже имеются, и касаются они преимущественно песен.

Сегодня, в честь годовщины выхода игры в Steam, мы опубликовали адаптированную версию песни Never to Return:

В конце июня была выложена композиция Vagrant Song. В таком виде она у нас и будет звучать в игре (как и Never to Return, в общем):

Короткую версию In the Flame вы могли услышать в нашем трейлере озвучки. Полная в самой игре не звучит, но её мы тоже адаптировали:

Локализация создаётся совместно со студией Gala Voices, которая как раз и ответственна за адаптацию песен. В будущем мы опубликуем и остальные вариации Never to Return, коих больше десяти. Если ждёте русскую озвучку, следите за новостями в наших сообществах (ссылки есть в описании под видео).