внезапно встретила эту "взрослую" версию буквально на днях и она показалась очень хорошо входящей в контекст текста и истории самого Кэша.