Помню, как в универе на концерте кафедры иностранных языков, у нас был номер с исполнением (уже не помню, кем; не помню, чего) какого-то произведения Хисаиси, и оглашали его, как "блаблабла исполняется такое-то произведение
Джои Хисаиши",и, если произношение фамилии ещё куда ни шло (в нашем языке можно сказать "принято" именно так произносить мягкие шипящие из японских имён-фамилий), то имя "Джои" уже тогда обидно резало слух, и рисовало перед глазами картины американского происхождения композитора (Джо(у)и -> Джои).