На soundiiz маленькие плейлисты (то ли до 100, то ли до 200 треков) бесплатно синхронизируются между сервисами. Правда давно им не пользовался, может убрали уже такую возможность

Кстати, давно думал опробовать систему с синхронизацией плейлистов на эпл и спотифай, но руки не дошли 🤔