Рекомендую также версию Pandora Celtica

Для озадаченных текстом - black and tans - цвета королевской экспедиционной полиции (частей полиции, расквартированных в северной Ирландии во время Волнений).