А что со звуком, есть возможность отдельно с каждой половины выводить? Если нет, придётся через virtual mixer пускать, наверное, типа, одну игру на наушники, другую на динамики.