1. Много где могут на*бать туриста: это и различные магазины, где накручивают цену для туриста, и кучу завлекателей на экскурсии с на*бкой, и "чайные промоутеры" вернулись на улицы, про них можно погуглить и стараться избегать их. В общем, внимательным и бдительным нужно быть.
2. Дофига туристов в летнее время, нужно привыкать. Но при этом транспорт не всегда заполнен даже больше чем на половину. Катались и на метро и на траликах/автиках, постоянно были места посидеть, не толпились.
3. Жильё лучше ближе к центру снимать, цена от окраин на отели не сильно отличается, но это значительно сэкономит затраты на дорогу по времени и по деньгам.
4. Не питайся в фастфудах привычных. Пробуй всякие кафешки интересные, рестораны. В инете куча топов заведений в СПб, т.к. это гастрономическая столица России. Это просто совет)
5. По поводу погоды в Августе не знаю, но у нас за 10 дней только 1 раз был дождь, всё остальное время: на солнце пекло, в тени прохладно. Даже стараешься прятаться в тень от какого-то столба, пока ждёшь светофор. Поэтому либо СПФ кремом запасись, либо панамками и льняной одеждой)

Следи за карманами и будь вежливым

Такси только через приложение.
Ни с кем не фоткайтесь, если в целом кто-то прицепился с каким-то требованием денег - не ведитесь.
Кораблики/прогулки/экскурсии дешевле и надежнее бронировать и выкупать на сайте.
Если удумаете пойти ночью по центру гулять - берите минимум вещей (документов, денег), короче только то, что не жалко будет где-нибудь потерять.
Если основной транспорт метро и надземка, то экономнее будет карту намутить себе. Но я бы лучше везде пешком ходил.