Только вот 95% всех сюжетных диалогов происходят в катсценах, где ты сидишь и киношку смотришь с контроллером в руках. В бою там максимум "Братан, сзади!" могут сказать. Во время исследования бывают диалоги для заполнения паузы, но действий со стороны игрока там на уровень мозговой активности дождевого червяка, прочитать субтитр не отвлечет от зажимания кнопки бега в одном направлении
Очевидно, люди хотят играть, а не читать субтитры.
Только вот 95% всех сюжетных диалогов происходят в катсценах, где ты сидишь и киношку смотришь с контроллером в руках. В бою там максимум "Братан, сзади!" могут сказать.
Во время исследования бывают диалоги для заполнения паузы, но действий со стороны игрока там на уровень мозговой активности дождевого червяка, прочитать субтитр не отвлечет от зажимания кнопки бега в одном направлении
Я В ИГРЫ ЗАХОЖУ ПОСЛЕ РАБОТЫ ОТДОХНУТЬ А НЕ ДУМАТЬ ЧИТАТЬ БУКВЫ ВСЯКИЕ
Ну кстать в некоторых играх хуй прочтёшь сабы. Например Ghostrunner
Чел. Это бесполезно. Там есть персонажи, которые инглиш неплохо знают, но русскую речь им милее слушать. Это не пробить.
Что значит не пробить? Если людям приятнее играть в игру на родном языке, пусть они это делают. Какая вам разница?
"Не пробить" это ты намекаешь что эти люди тупые?