{"id":2391,"title":"\u041a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 TJ \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 ASMR-\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438 ","url":"\/redirect?component=advertising&id=2391&url=https:\/\/tjournal.ru\/promo\/437972-go-to-viral&placeBit=1&hash=347b0e01f6730da4e531e69653622f07e9afe8b7711e4bf66f5fb1e519415cc4","isPaidAndBannersEnabled":false}

На русском вышла книга Николаса Пиледжи «Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе»

Пиледжи также автор книги «Славные парни» и сценарист одноимённого фильма.

В 1992 знаменитый журналист Николас Пиледжи году отправился в Лас-Вегас, чтобы выяснить, как итальянская мафия управляла местными казино и что привело к их краху. Это журналистское расследование писалось по просьбе Скорсезе и оказалось на полках магазинов одновременно с премьерой фильма.

В центре сюжета оказался очень извращённый «любовный» треугольник из бывшей элитной проститутки Джери Макджи, одержимого работой управляющего казино Фрэнка Розенталя и психопатичного боевика мафии Тони Спилотро. В этом фильм Скорсезе полностью соответствует книге.

Но Пиледжи гораздо глубже исследует криминальный мир Америки 1970-х. В 1970-х годах Фрэнк «Левша» Розенталь был одним из самых влиятельных людей в Лас-Вегасе. Он отвечал за несколько крупнейших казино Невады и стал известен как создатель всей индустрию букмекеров Вегаса.

Пиледжи выдает очередную порцию захватывающих криминальных похождений из истории Синдиката. Как и Генри Хилл в «Славных Парнях», Левша Розенталь без купюр и во всех подробностях рассказывает Пиледжи о карьере, построенной в условиях безграничной и многоуровневой коррупции. Зачем вообще нужны детективные романы, когда есть Пиледжи с его увлекательной документальной литературой?

Booklist

Кроме того, Пиледжи пообщался с семьями бандитов, встретился с дочерью и сестрой Джери Макджи; пообщался с её коллегами-проститутками и знавшими её сотрудниками казино. Он запросил в суде показания, которые она давала по разным делам. В книге Пиледжи даже приводит письма, которые она писала дочери. Также в книге есть интервью с агентами ФБР, и подручными Спилотро, скрывшихся по программе защиты свидетелей.

Рекомендую прочитать всем, кто интересуется криминальным миром Америки.

{ "author_name": "Козловский Дмитрий", "author_type": "self", "tags": ["\u0447\u0442\u043e\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","\u043f\u0438\u043b\u0435\u0434\u0436\u0438","\u043c\u0430\u0444\u0438\u044f","\u043a\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e"], "comments": 10, "likes": 33, "favorites": 32, "is_advertisement": false, "subsite_label": "read", "id": 249541, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 05 Nov 2020 19:52:30 +0300", "is_special": false }
0
10 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Так бы может быть и можно было купить, если бы не этот мент на обложке. На кой черт он там? Почитаем, наверное, электронную.

4

Вот только переводчик там не Goblin, а Панин Михаил. Там предисловие от Дмитрия Goblin Пучкова. Гоблин был как редактор перевода. 

0

тем более, зачем было его на обложку ставить

2

Маркетинг. 

4

Без понятия. Вот полная инфа с Литрес:
Возрастное ограничение: 16+
Дата выхода на ЛитРес: 16 октября 2020
Дата перевода: 2020
Дата написания: 1995
Объем: 350 стр.
ISBN: 978-5-4461-0978-4
Переводчик: М. Панин
Предисловие: Дмитрий Goblin Пучков
Правообладатель: Питер

0

Перевод "Славных парней" советую от издательства «Питер», под редакцией Дмитрия "Гоблина" Пучкова. 

1

Так другого и нет)

0

Есть, от группы энтузиастов "Исторический роман".

0

Почитаю так как фильм очень понравился

0

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Читать все 10 комментариев
null