Показался забавным подобный перевод на русский.
Джером Моррис - "Чистилище". 

Джером Моррис - русский, эта книга не перевод.
Ваш Шерлок Холмс.

1
Ответить

ладно. Но присутствие этих словечек все еще чужеродно в этом сеттинге. В таком случае камень получается в самого автора)

Ответить

хихикнул, и правда

Ответить