Я не знаю кого я читал лично, но в некоторых местах очень резала глаза механистический такой перевод с английского на русский, мне просто казалось что у нас так предложения не строят.